O sueste é a salvação em dias de suel forte

17/11/2011

Acordamos no horário de sempre e quando saímos, percebemos que tinha chovido... Nem ouvimos nada... O sono aqui é pesaaaado!!! rs...

Estávamos na dúvida de onde ir, aí demos carona pra um local que falou que tinha entrado um swell logo cedo, mas que a chuva devia ter dado um remanso no mar...

Então decidimos ir até a Baía dos Porcos, pra ver se daria pra mergulhar...

Quando descemos do carro na Cacimba do Padre ficamos esperançosos porque a praia não estava com muitas ondas... E a parte do mar que se une em frente às tchucas (Morro Dois Irmãos), também não estava violenta....

A maré tava altona, então pra chegar na trilhazinha da praia, tivemos que andar com água pelos joelhos...

Chegando na Baía dos Porcos, ficamos mais esperançosos ainda... o mar parecia calmo e tinha um pessoal mergulhando...

Só que, como a maré estava alta, não dava pra chegar no fim da trilha e descer na praia.... teríamos que cair no mar pelas pedras mesmo... Então ficamos ali, observando por um tempo.... Aí nossa esperança foi embora... começaram a entrar umas ondas grandonas na praia... elas só quebravam no raso, no entanto zoavam a visibilidade quando passavam pelas pedras... e aí ficamos pensando em como faríamos para sair do mar depois.... porque as ondas vinham fortes... Bom... melhor não arriscar.... bora pra onde dá pra entrar no mar... rs....

Fomos pro Sueste e ficamos um tempo lá.... lagarteando e dando uns tchibuns.... Uma das vezes que entramos no mar, o Leandro quase pisou em uma arraiazinha.... Tá certo que o bicho é esperto e não deixaria que ele a pisasse.... Mas ficamos viajando na hipótese !!! hahahahaha

De lá fomos pra praia da Conceição... no Bar do Duda Rei... no caminho encontramos umas meninas na trilha e oferecemos carona...

Sentamos no bar e as meninas sentaram perto de nós... Daqui a pouco quem chega? Meu irmão... Aí foi cascação porque ele soltou: “Olha a minha irmã aí !!” … rs....

Essa galera toda tinha ido pra Noronha pra mergulhar.... e ouvindo as conversar concluímos que não podemos ir pra Noronha mais uma vez sem fazer o curso de mergulho !!! Vamos ver se dessa vez vai deixar de ser lenda !!! rs....

Junto com essa galera tinha um italiano... que começou a dar dicas da Costa Amalfitana pra uma das minas... Aí não resistimos, entramos na conversa pedindo para anotar as dicas dos lugares... e começamos a conversar com o italiano sobre os lugares que já tínhamos visitado... e o italiano falava um belo português até !!! rs...

Tudo isso regado a umas várias brejinhas... rs....

Chegamos na pousada... fomos para nossos lugares (cadeira de balanço e rede) e acabamos de tomar as brejinhas que tínhamos na geladeira...

Depois de tomar banho, demos uma cochilada e o Leandro acordou quase às 23:00h morrendo de fome... Saímos pra tentar achar um lugar pra jantar... e como tínhamos que sacar dindin, passamos em frente ao Cacimba Bistrô que ainda estava aberto... Foi lá mesmo que entramos.... E comemos nossos pratos prediletos lá... eu, um filé mignon com talharim integral ao molho de queijos e o Leandro, um salmão com espaguete ao molho de limão... Eu não costumo comer carne (exceto carne de sol) aqui no Nordeste... mas esse filé mignon deles é um esculacho...

Lá, tivemos vontade de chamar a ambulância pra nos levar pra pousada de tão cheios que estávamos.... rs.... Mas amanhã é o último dia inteiro... temos que aproveitar....

Agente nunca se cansa do plana-sub

16/11/2011

Acordamos como de costume, às 08:30h, tomamos café e fomos direto para o Porto, para saber se hoje ia rolar um mergulho a reboque...

Deixei reservado para às 14:00h … Nesse horário o sol está forte, então fica melhor a visibilidade no mar...

De lá, fomos pra praia do Sueste... como as praias do mar de dentro estão com ondas, até pra dar um simples tchibum fica osso... no Sueste não tem erro... nunca tem onda....rs....

Chegando lá, fomos caminhando pela praia para encontrar um lugar menos muvucado … acho que o Paulo Vilhena e a galera dele também... pois estavam numa parte mais tranquila da praia também...

Ficamos lá até meio dia e fomos pra pousada tirar a água salgada do corpo para irmos para o tão esperado mergulho a reboque...

Lá no porto, comemos um sanduba natural de atum, só pra não ir de barriga vazia... e no horário combinado, fomos até o ponto de encontro...

Só fomos nós e mais um casal no barco... irado.... mergulhamos por uma hora.. vimos algumas tartarugas, mas sem dúvida nenhuma, a parte mais legal desse mergulho não é o que se vê... e sim a sensação de estar sendo rebocada no mar... parece até que somos arraias... rs...

O Leandro se diverte bem mais do que eu... mas de vez em quando me arrisco a afundar a prancha e mergulhar...

Saímos de lá felizes da vida porque vir até aqui e não fazer esse mergulho, nos deixa muito frustrados... rs...

De lá fomos para o Bar do Meio ver o por-do-sol... e quem estava lá ? O meu irmão... rs.... Dessa vez consegui vê-lo !! rs....

De noite saímos pra jantar e fomos no restaurante que tínhamos planejado ir ontem...o Ekologico´s... Esse restaurante fica bem escondido... fica perto do aeroporto, numa quebradinha... rs... Conhecemos esse pico quando passamos o Ano Novo aqui...

Bom... o restaurante é bem bacana... comemos um prato de frutos do mar... dilícia!!!

Saímos do restaurante e o céu estava chapado de estrelas... parecia até possível tocá-las !!!

Hoje vai ser uma festa...

15/11/2011

Hoje o Leandro acordou ficando mais velhinho!!! 33 aninhos !!! rs...

Sendo assim, da mesma forma que fizemos no dia dos meus 30 anos aqui, o aniversariante decide o que fazer!!!

Passamos no Porto para ver se a agência que tem lá ia sair pra fazer planasub... Disseram que não, mas que amanhã o mar estaria melhor e eles sairiam... Só acreditamos veeendooo!! Da última vez que viemos, eles enrolaram tanto que o Nilton acabou arrumando um planasub pra nós!!! rs...

Fomos então, para o Sueste... Mergulhar com as tartarugas... No caminho, estava boiando e arrumando minha máscara, quando enfiei a cabeça na água, tinha um tubarão, até que grandinho, passando bem em baixo de mim... Chamei o Leandro pra ele vê-lo também!!! Continuamos mergulhando e encontramos algumas tartarugas... mas tava osso, porque a maré estava bem alta ainda... e várias ondas estavam quebrando onde nós estávamos.

Decidimos voltar pra areia e dar um tempo e mergulhar quando a maré estivesse baixando...

Já estávamos bem no rasinho... perto de nós um casal de senhores com um bebê, bem ali no rasinho... e um filhote de tubarão perambulando ali do nosso lado... rs...

Nós os avisamos, mas eles ficaram, aparentemente, de boa... rs...

Ficamos lagarteando um tempo na areia e depois voltamos pra água pra mergulhar... Aí sim, o mergulho foi bacana... vimos muitas tartarugas.... algumas bem grandes... e de novo passou um tubarão por nós... Vimos também uma arraia que estava almoçando...

Voltamos pra pousada pra tirar a água salgada do corpo.... e fomos almoçar... Fomos no Varanda da Ilha...

A primeira coisa que fiz, quando abri o cardápio foi procurar se ainda tinham a porção de pastéis... e eles tinham.... delícia !!! Pastéis de queijo coalho, camarão e carne de sol !!

Para o prato principal acabei escolhendo um prato que já tinha comido da vez mais recente que estivemos aqui... Um arroz com frutos do mar, gratinado com uma farinha de pão... delicioso !!!

Enchemos a pança e voltamos pra pousada pra dar uma descansadinha.... Não tínhamos condições de ficar tomando sol ou pior ainda, mergulhar !!! rs...

Mais tarde fomos ver o por-do-sol no Bar do Meio... mas ainda estávamos empapuçados do almoço, então, só tomamos umas brejinhas...

Enquanto estávamos lá sentados, o ato Paulo Vilhena parou do nosso lado para tomar uma ducha... Ele estava surfando na Praia do Meio, quando chegamos no bar... Diz a lenda que ele vai se casar aqui no sábado...

Chegamos do por-do-sol e ficamos trocando idéia e tomando breja do lado de fora do nosso quarto... o Leandro sentado numa cadeira de balanço e eu na rede! Eita vida ruim... rs...

O almoço foi tão farto que não deu nem pra sair pra jantar … Só bateu uma ligeira fominha lá pela meia noite.... então comemos umas ruffles e Pingo d´ouro... rs....

Sancho, a melhor praia do mundo, pelo menos das que conhecemos!!! hahahaha

14/11/2011

Acordamos às 08:30 pra tomar café da manhã, nos arrumamos e saímos para ir pra praia...

Decidimos ir até a Praia do Sancho para ver se dava pra dar um mergulho...

Estacionamos o carro e fomos pela trilhazinha pra chegar na praia... A trilha está melhorzinha... Fizeram uns canais para a água da chuva escoar...

Chegamos na borda da falésia e vimos que tinha uma galera mergulhando.... Bom sinal !

Descemos pela escadinha cravada na pedra e depois a escadaria feita na própria falésia... Os cabos de aço na lateral da escada também foram trocados...

Resolvemos ir mergulhar na laje que tem bem no meio da praia... logo que entramos no mar, encontramos com uma tartaruguinha dando um rolê que nem nós... rs...

Mergulhamos um tempo ali, até que começaram a chegar uns barcos para a galera mergulhar ali... então resolvemos sair antes que ficasse a maior muvuca...

Ficamos pegando um sol um tempo e decidimos ir mergulhar no canto direito da praia... Vimos uns peixinhos, mas mergulhar na laje é bem mais bacana...

Voltamos pra areia e esperamos o sol nos secar... Já tava batendo a maior fome !!!

Estávamos em dúvida entre almoçar no Bar das Gêmeas novamente, ou ir no Flamboyant... Então oferecemos carona para um casal que estava indo pra Cacimba do Padre... como o Bar das Gêmeas fica lá... resolvemos levá-los até lá... Mas quando chegamos, o bar estava chapado... Bora pro Flamboyant então!

Enquanto estávamos almoçando o Leandro viu um cara passando e falou que era meu irmão... Porque o cara tinha uma pinta igual a minha... rs...

Depois do almoço fomos dar uma relaxada na pousada... aproveitar que tinha jogo do Brasil e dar uma descansada.... Mergulhar cansa!!! rs...

Meados do segundo tempo, saímos para ver o pôr-do-sol... fomos até o Bar do Meio, mas ele estava fechado... Seguimos para o Mirante do Boldró, que como sempre, tinha muita gente!!! rs...

Na volta, ficamos trocando idéia e tomando umas brejas do lado de fora da pousada... Entramos e demos uma cochilada …

Acordamos 22:30h !!! Nos arrumamos e fomos para o Bar do Cachorro... Porque segunda-feira é dia de Maracatu! Quando passamos o Ano Novo aqui, assistimos e tinha sido bem bacana...

Dessa vez foi um grupo de Noronha mesmo, chamado Nação Noronha.... Foi legal... De final a galera se animou e entrou pra fazer uma ciranda !

Depois do Maracatu, começou a rolar um forrózinho e fomos embora!

O prazer do ócio

13/11/2011

Acordamos 08:30h, com o despertador, para não perdermos o horário do café da manhã... Embora ainda estivéssemos com preguiça, decidimos ir pra praia...

Quando saímos da pousada o tempo estava estranho, meio nublado... até achamos que teríamos nosso primeiro dia nublado em Noronha...

Fomos até a praia do Boldró para ver se o bar Meu Paraíso ainda estava fechado... e infelizmente estava.... O bar era bem legal, mas se foi fechado por autoridades locais, é porque não devia estar cumprindo as normas da ilha...

Ficamos morgados na areia um pouco, vendo aquelas ondonas quebrando.... E percebemos que o sol estava começando a aparecer... e as nuvens estavam indo embora...

Fomos dar uma olhada em como estava a praia do Sueste.... Dava para mergulhar, como sempre, no entanto estava chegando uma galera do Ilhatour, então decidimos não ficar...

De lá, fomos até a Baía dos Porcos para ver se dava pra mergulhar.... Bom, não dava, várias ondas entrando naquela prainha... Então decidimos pegar uma praia ali mesmo e quando rolava um remanso, nós dávamos um tchibum rapidão !! Não deu pra mergulhar do jeito que queríamos, mas só de entrar no mar, já foi bom !!! A água daqui tem uma temperatura muito gostosa.... e é tão clarinha !!!

Resolvemos bater um peixe na folha de bananeira no Bar das Gêmeas, na Cacimba do Padre... Rango irado...Mas que deu uma leseira depois... Então fomos tirar um cochilo...

Decidimos ir ver o por do sol no Bar do Duda Rei, na praia da Conceição, embora não dê pra ver o por-do-sol, propriamente dito, lá nessa época do ano... Mas rola uma música ao vivo aos fins de semana, então fomos lá tomar umas brejas...

Domingo é um dia diferente em Noronha, porque é o dia de folga da maioria dos locais... então a praia fica mais cheia... rola um futebol na areia....

Indo embora, oferecemos carona pra um casal de gringos... o Leandro perguntou se eram alemães e eles disseram que eram holandeses... então falei que tínhamos ido pra Amsterdam no ano passado e eles perguntaram se tínhamos gostado e eu respondi: “A lot !!!!” …. eles disseram que estavam gostando muito de Noronha também... rs....

Voltamos pra pousada e eu saí pra tomar uma breja do lado de fora do quarto, enquanto o Leandro assistia futebol...

Tinha uma garota que está hospedada aqui na pousada, sentada também do lado de fora e puxei papo com ela... e onde ela mora ??? Em Santos !!! hahahahahahahaha..... Não acreditamos na coincidência ! rs....

Mais tarde saímos pra jantar e conseguimos ir no Cacimba Bistrô... Agora eles estão com alguns pratos para 2 pessoas, das outras vezes eram só pratos individuais.... Escolhemos uma massa integral com frutos do mar e molho com leite de côco... Show de bola !!!!

Engraçado foi a garçonete puxando papo conosco... e quando soube que não era nossa primeira vez aqui, perguntou se já tínhamos ido alguma vez no Festival Gastronômico do Zé Maria... Dissemos que sim, em 2007, no meu aniversário de 30 anos... e ela falou que perguntou, porque lembrava de mim !!! hahahahahahahahahaha..... Um tempo depois ela voltou e perguntou se nós não estávamos com mais um casal (Jacky e Sergio) e disse até o local onde estávamos sentados !!!

Voltamos pra pousada, com a barriga cheia.... Mas amanhã tem mais !!!

O fim da ansiedade

12/11/2011

Nosso plano inicial era ir pra SP na sexta-feira, véspera de feriadão prolongado, de noite. Mas após ouvir no rádio que SP tava o caos, decidimos subir sabadão de madrugada.

Acordamos às 03:30h da matina e às 04:00h já estávamos na estrada. Pegamos o sogrão na casa dele e ele nos levou até o aeroporto.

Fizemos o check in e já fomos pra sala de embarque porque milagrosamente, o avião estava no horário.

O vôo foi tranquilo e deu pra tirar uma soneca... Só o pouso em Natal que foi meio sinistro... Tava a maior ventania e o avião deu um salto violento depois de encostar no chão..

Fomos direto pra sala de embarque e o avião pra Noronha também estava no horário... Esse vôo é o mais bonito que já fizemos até hoje... e dessa vez deu para ver o Atol das Rocas, bom, uma mancha branca no mar. Quando chega em Noronha, o visual é sensacional... E mais um pouso sinistro... Achamos que fôssemos parar na grama! rs...

Pegamos o bugue do nosso amigo Nilton e fomos pra pousada...

Já era próximo das 13:00 horas, e decidimos ir para a praia... Fomos para a praia da Conceição, no Bar do Duda Rei... Que agora possui umas cadeiras super bonitas, não são mais as de plástico normais!!!

Chegando lá fiquei um pouco triste... Como era de se esperar, mas a esperança é a última que morre, tava rolando umas ondas enormes... Ou seja... se tem onda... não tem mergulho!!! rs...

Tomamos umas brejas e comemos uma isca de peixe... Voltamos pra pousada para dar uma descansada de uma horinha e saímos novamente, para ver o pôr-do-sol...

Fomos ao Mirante do Forte do Boldró e estava chapado... Não deu pra ver direito porque estava com muitas nuvens, mas o que importa mesmo é a energia que rola lá, naquele visu irado...

Mais tarde saímos para jantar... Pensamos em ir no nosso restaurante predileto, o Cacimba Bistrô, mas estava chapado... Então decidimos ir até a Pizzaria Feitiço da Ilha, pizzaria do lado da igrejinha...

Chegamos lá e a achamos meio estranha... quando olhamos o cardápio descobrimos que não era mais a mesma pizzaria... e que, infelizmente, não tinha os sabores que esperávamos encontrar...

A pizza até estava boa... mas não era o que tínhamos em mente...

Mas valeu para conhecer a figura que trabalha como garçonete.... a mina era engraçada...

Voltamos pra pousada porque estávamos derrubados... Precisávamos dormir depois de um dia cheio, mas irado, porque estamos aqui mais uma vez!!!

Lugares são irados, mas as pessoas são melhores

17/06/2011

Hoje acordamos bem antes do despertador... E o dia não estava nada bonito lá fora.... Nubladaço, mas nem nos importamos, já que vamos embora e é melhor sem sol e sem muito calor, pra ir andando até a estação de trem...

Passei em um mercadinho perto do hotel e sofri para fazer esses italianos que não falam inglês, entenderem que eu queria manteiga!!! rs... A sorte é que tinha um cara parecido com o Lineu, da Grande Família, fazendo tipo uma inspeção e o cara falava um pouco de inglês e me salvou!! hahahahahahaha...

Fizemos umas baguetes com os frios que tínhamos comprado ontem e o leite com chocolate não decepcionou... que delícia.... parecia danete!!! rs...

Tomamos café da manhã, arrumamos nossas coisas e caminho da roça, ou melhor, caminho da estação de trem...

O trem passou no horário planejado e a nossa cabine já estava ocupada com nossos 4 companheiros de viagem... 2 senhoras e seus respectivos esposos....

Logo no começo da viagem, os senhores comentaram que ambos haviam sido roubados, provavelmente na estação de Ventimiglia... por batedores de carteiras... triste coincidência, pois eles nem se conheciam...

Um dos casais desceu logo em seguida, em Gênova... Num determinado momento, percebemos que o outro casal tinha conversado com o banco via telefone, então o questionamos se eles tinham conseguido resolver o problema com os cartões e se eles tinham outros cartões ou dinheiro para continuar a viagem, então a senhora nos respondeu que ela tinha dinheiro nas coisas dela... Agradeceu nossa preocupação e aproveitamos para conversar um pouco...

Logo depois que eles falaram que tinham sido roubados, essa senhora tinha perguntando se éramos da Nova Zelândia, porque o Leandro estava usando uma camisa do All Blacks, time de rugbi de lá... Aí quando começamos a conversar, percebemos o porque da pergunta... Eles eram australianos... e responderam: “All Blacks, arghhh!” … Porque os times são rivais!!! hahahahhahhahaa

O casal era muito simpático e tomara que quando ficarmos coroas como eles, tenhamos o mesmo pique que eles tem para viajar... pois, num determinado momento, eles puxaram o mapa da Eurail e mostraram o roteiro que iriam fazer !!! Só para resumir, 9 semanas viajando!!! França, Itália de cabo a rabo, Austria, Repúbica Tcheca, Croácia, Suíça, Hungria... E alguma outra coisa que não lembramos mais!!! rs.... Os velhinhos são irados pra viagem!!! hahahahahaha.... E de final, ainda vão parar 3 dias em Dubai, antes de voltar pra Austrália!!! Essa é uma das melhores coisas de viajar... Você conhecer gente tão diferente, mas tão igual a gente!!!

Não sabemos se é acaso do destino, mas pelo segundo ano, conhecemos num trem na Itália, australianos coroas, fazendo uma Eurotrip e que trocamos a maior ideia!!! Será que é um sinal??? hahahahahahaha

Chegamos em Milão e fomos para o o hotel, que era próximo à estação... Largamos nossas coisas lá e fomos dar um passeio pela cidade...

Fomos à lugares que já tínhamos passado no ano passado, mas dessa vez, com calma, sem mochilão nas costas... rs...

Depois de passar por uma das ruas do Quadrilátero de Ouro e pela Galeria Vitório Emmanuele, fomos à Catedral de Duommo... No ano passado a tínhamos visitado, mas como estávamos com os mochilões, tivemos que entrar um de cada vez... Desta vez, entramos juntos e conseguimos ir na parte de cima da igreja que é espetacular!!! Olhando de baixo vc já imagina o trabalho que foi construí-la...a riqueza de detalhes... Mas quando vc tem a oportunidade de ver de perto, é realmente impressionante!!! Sem contar a vista que se tem da cidade!!!

E o ascensorista do elevador que nos levaria até o Domo da igreja??? Maior figuraça !!! Entramos no elevador com mais um casal... Ele perguntou de onde eles eram e eles responderam que eram do Cazaquistão!!! Aí o cara lançou uma expressão a que o casal respondeu sorrindo... Quando fomos descer, ele perguntou de onde éramos, ao dizer que éramos do Brasil, ele disse “Bom dia” e depois “Até logo” hahahahahahaha.... Acreditamos que a expressão dita ao casal, era bom dia em casaqui!! hahahahahahahaha.... Até Borat duvidaria disso!!! hahahahahaha

De lá fomos caminhando até a Piazza Castello, onde tem o Castelo Sforzesco... e lá nos sentamos para comer um bolinho de arroz que parece uma coxinha, que tínhamos comprado, juntamente com um doce que achamos que era um tal de “a la crema” que comemos ano passado e adoramos!!! Não era o nosso doce e tava seco pra caramba!! hahahahahahahaha

Saímos andando por um parque nos fundos do castelo, para tentar chegar a um monumento, num estilo Arco do Triunfo, que dá para ver do castelo... nos perdemos dentro do parque, sabe-se lá como, mas isso nos fez encontrar e dar a volta em uma arena antigona... rs...

Chegamos ao tal monumento e, como já estava chuviscando há algum tempo, resolvemos caminhar até a próxima estação de metrô e voltar para o hotel...

Demos uma volta pelas imediações do hotel e não achamos nenhuma pizzaria, para comprarmos uma pizza e levar pro hotel... então, resolvemos voltar pro hotel e jantar no restaurante dentro do Ibis....

O jantar foi uma sucessão de joselitices.... hahahahahaha..... A começar que entramos no restaurante, o maitre não estava no lugar dele e veio andando atrás de nós repetindo: “Mesa pra due” ou algo do tipo, até que percebemos que era conosco!!! hahahahahaha

Quando a garçonete veio anotar o pedido, o Leandro falou que queria colocar anchova no macarrão com molho pesto e ela não deixou, falou que não ficaria bom!!! hahahahahahaha

Pedimos 2 saladas de tomate e mussarela de búfala à caprese... Quando o garçom trouxe só uma e perguntou se era nossa, o Leandro achou que era uma sobremesa e disse que não!!! Tudo bem que a salada enganava... vinham umas 6 fatias de tomates empilhadas, intercaladas com mussarela de búfala e um raminho de manjericão em cima!!!

Aí avisamos ao garçom que eram 2 e não uma só!!! Até uma outra garçonete deve ter achado que era uma sobremesa, porque quando acabamos de comer, ela perguntou ser queríamos café!!! Aí avisamos que ainda tinham espaguetes!! hahahahahahaha

Os espaguetes estavam bem gostosos, a massa deles estava muito bem feita!!!

Depois do jantar dos trapalhões, fomos pro quarto matar a nossa última garrafa de vinho aqui!!!

Amanhã vamos voltar para o Brasil, e os lugares que passamos foram irados, mas as grandes recordações que vamos levar, são de pessoas que provavelmente nunca mais veremos em nossas vidas: O motorista do busão de Lisboa-Lagos... O tiozinho do bar com a lista de devedores na porta em Lagoa.... As noivas e suas amigas nas despedidas de solteira, em Valência... A japinha que deixou a mala cair na linha do trem em Barcelona... O garçom fanfarrão de Perpignan... A “professora de francês” do hotel de Perpignan... As meninas de “O Diabo veste Prada” de Saint Raphael... O casal ranzinza dono do hotel de Savona... O casal australiano das 9 semanas de viagem... E o tio do elevador da Catedral de Duommo, além de tantas outras pessoas que nos ajudaram ou que nós ajudamos e que fazem com que a gente, cada dia mais, acredite que o mundo não é feito de lugares... é feito de pessoas!!! Ou personas... ou people... ou personnes... ou persone... ou menschen... ou folk... ou mensen... etc, etc, etc...